Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| grant-blockusers (discussion) (Traduire) | Bloquer et débloquer des utilisateurs |
| grant-createaccount (discussion) (Traduire) | Créer des comptes |
| grant-createeditmovepage (discussion) (Traduire) | Créer, modifier et déplacer des pages |
| grant-delete (discussion) (Traduire) | Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal |
| grant-editinterface (discussion) (Traduire) | Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur |
| grant-editmycssjs (discussion) (Traduire) | Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur |
| grant-editmyoptions (discussion) (Traduire) | Modifier vos préférences utilisateur et votre configuration JSON |
| grant-editmywatchlist (discussion) (Traduire) | Modifier votre liste de suivi |
| grant-editpage (discussion) (Traduire) | Modifier des pages existantes |
| grant-editprotected (discussion) (Traduire) | Modifier des pages protégées |
| grant-editsiteconfig (discussion) (Traduire) | Modifier les CSS/JS du site et ceux de l’utilisateur |
| grant-generic (discussion) (Traduire) | ensemble de droits « $1 » |
| grant-group-administration (discussion) (Traduire) | Effectuer des actions administratives |
| grant-group-customization (discussion) (Traduire) | Personnalisation et préférences |
| grant-group-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel |
| grant-group-file-interaction (discussion) (Traduire) | Interagir avec des médias |
| grant-group-high-volume (discussion) (Traduire) | Effectuer une activité de fort volume |
| grant-group-other (discussion) (Traduire) | Activités diverses |
| grant-group-page-interaction (discussion) (Traduire) | Interagir avec des pages |
| grant-group-private-information (discussion) (Traduire) | Accéder à vos données privées |
| grant-group-watchlist-interaction (discussion) (Traduire) | Interagir avec votre liste de suivi |
| grant-highvolume (discussion) (Traduire) | Accès à haut volume (robot) |
| grant-import (discussion) (Traduire) | Importer des révisions |
| grant-mergehistory (discussion) (Traduire) | Fusionner les historiques des pages |
| grant-oversight (discussion) (Traduire) | Masquer les utilisateurs et supprimer les révisions |
| grant-patrol (discussion) (Traduire) | Vérifier les modifications de pages |
| grant-privateinfo (discussion) (Traduire) | Accéder aux informations privées |
| grant-protect (discussion) (Traduire) | Protéger et déprotéger des pages |
| grant-rollback (discussion) (Traduire) | Révoquer des modifications sur des pages |
| grant-sendemail (discussion) (Traduire) | Envoyer des courriels aux autres utilisateurs |
| grant-uploadeditmovefile (discussion) (Traduire) | Téléverser, remplacer et renommer des fichiers |
| grant-uploadfile (discussion) (Traduire) | Téléverser de nouveaux fichiers |
| grant-viewdeleted (discussion) (Traduire) | Afficher les fichiers et pages supprimés |
| grant-viewmywatchlist (discussion) (Traduire) | Afficher votre liste de suivi |
| grant-viewrestrictedlogs (discussion) (Traduire) | Afficher les entrées de journal confidentielles |
| grantriskgroup-internal (discussion) (Traduire) | (évaluation du risque : interne) |
| grantriskgroup-security (discussion) (Traduire) | (évaluation du risque : sécurité) |
| grantriskgroup-vandalism (discussion) (Traduire) | (évaluation du risque : vandalisme) |
| group (discussion) (Traduire) | Groupe : |
| group-all (discussion) (Traduire) | (tous) |
| group-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | Utilisateurs autoconfirmés |
| group-autoconfirmed-member (discussion) (Traduire) | utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} autoconfirmé{{GENDER:$1||e}} |
| group-autoconfirmed.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */ |
| group-autoconfirmed.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */ |
| group-bot (discussion) (Traduire) | Robots |
| group-bot-member (discussion) (Traduire) | robot{{GENDER:$1|}} |
| group-bot.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les robots. */ |
| group-bot.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots. */ |
| group-bureaucrat (discussion) (Traduire) | Bureaucrates |
| group-bureaucrat-member (discussion) (Traduire) | bureaucrate{{GENDER:$1|}} |